Are you happy and excited about the removal of the Harbin Gate? We are! Against the vista of the removed Harbin Gate construction site, we’re throwing a party where people can let loose their wild side and mingle among the raw charm of a mixed income and ethnically diverse crowd. Thanks Nuit Blanche for letting Chinese people be a part of this!

目的：我們誠意邀請大家一起來慶祝和分享點城華阜 （唐人街）貴族化的進展，我們準備了一些諷刺的表演和活動來捕捉華阜最美好和最惡劣的事物。感謝 Nuit Blanche (白之夜) 容許華人組織這個派對！/ 我们诚意邀请大家一起来庆祝和分享点城华阜 （唐人街）贵族化的进展，我们准备了一些讽刺的表演和活动来捕捉华阜最美好和最恶劣的事物。感谢 Nuit Blanche (白之夜) 容许华人组织这个派对！

When / 日期和時間 / 日期和时间: Sat.-Sun., Sep. 29-30, 7pm-7am / 九月二十九日晚上七時至三十日早上七時

Where / 地點 / 地点: Former Harbin Gate Site, 97 st & 102 ave / 97街及102大道交界，前中華門楼位置

Who / 主辦團體 / 主办团体: Aiya! 合作社/Collective are Chinese artists and Chinatown community members who are creating dialogue and understanding about the changes of Edmonton’s Chinatown.
‘唉呀！合作社’ 一群華裔藝術家輿華阜社群人士希望跟大家分享和溝通大家對華阜近幾年轉變的感想。/ ‘唉呀！合作社’ 一群华裔艺术家舆华阜社群人士希望跟大家分享和沟通大家对华阜近几年转变的感想。

Contact / 聯繫 / 联系: aiyacollective@gmail.com
Facebook/Instagram/Twitter: @aiyacollective

Want to help us or learn more? 想要幫助我們或了解更多信息？想要帮助我们或了解更多信息？
Come to Chinese Benevolent Association any time from 12-4pm on Sunday, September 23